בפברואר 2006 באוקראינה התקבל החוק החדש על היחס ההומני לבעלי החיים. החוק "על ההגנה בעלי החיים מיחס האחזרי". החוק הזה אוסר השמדת בעלי החיים שמתגוררים ברחוב בדרך אחזרי, כי זאת הייתה דרך העבודה של עובדי עיריית קיאב וערים אחרות.
אבל לא עברה אפילו שנה אחת, החוק הגנה עומד להשתנות. חלק עובדי הממשלה, שלא רוצים לתת כסף ממשלתי לקיום חוק ההגנה מנסים לשנות אותו, שבעצם מבטל את הסעיפים על ההגנה.
מהחוק נהלם סעיף על ההגנה של חיות החקלאויות וחיות בר (גם חיות צייד), הגנת החיות בזמן הנסיונות הרפואיות, בעלי החיים המשתתפים בתופעות, בספורט. נהלם סעיף על השתתפות של עירגונות ציבוריות שעוזרות לבעלי חיים, שזה מאפשר לקיים דברים נוראים לעובדי עירייות וממשלה בלי ההונש,
בבקשה, תעזרו לבעלי החיים של אוקראינה, אל תאפשרו לקיים יחס לא אנושי לחיות!
מה אתה יכול לעשות:
1. שלח את ההודעה בדואר אלקטרוני לכל החברים.
2. שלח בדואר אלקטרוני:
3. ספר על המצב לעיתונאי המוכר או אנשי ציבור.
תהייה בעיניינים כאן:http://animalprotect.org/en/about/plans.4
ENGLISH VERSION
Theme: About inadmissibility of acceptance of new edition of the Law of Ukraine " About protection of animals against cruel treatment "
Dear :
Committee concerning harmless policy, wildlife management and liquidation consequence Chernobyl accident:
Bоrisyuк M., the manager of committee's secretary , e-mail: borisyuk@rada.gov.ua
Tretyakov D., the assistant manager of committee's secretary, e-mail: tretyakov@rada.gov.ua
Plotyan S., the manager of committee's secretary , e-mail: plotyan@rada.gov.ua
Мysyк I., the assistant manager of committee's secretary, e-mail: mysyk@rada.gov.ua
Borovik E., the assistant manager of committee's secretary, e-mail: borovik@rada.gov.ua
Committee concerning the European integration:
Plotyan S., the manager of committee's secretary , e-mail: plotyan@rada.gov.ua
Мysyк I., the assistant manager of committee's secretary, e-mail: mysyk@rada.gov.ua
Borovik E., the assistant manager of committee's secretary, e-mail: borovik@rada.gov.ua
I pay your attention to the situation which has developed around of the Bill of Ukraine " About modification in the Law of Ukraine " About protection of animals against cruel treatment " (concerning to specification of norms and terms) ", submitted in the Supreme Rada deputies M.S.Komarom, V.V.Matjuhoju (both is fraction of the Party of regions), S.V.Sasom (fraction " Julia Timoshenko's Block ") 28.12.2006 years (¹ 1105). The bill offers a statement of the Law of Ukraine " About protection of animals against cruel treatment " in a new wording which considerably will worsen position in the field of legislative regulation because:
* the name Changes and is artificial the concept of the law is narrowed. The offered name of the law " About bases of the maintenance of animals and maintenance of their protection " reduces sphere of regulation from protection of all animals to rules of the maintenance of house and homeless animals.
* the circle of positions of legislative regulation from which questions of protection of agricultural animals are excluded, wild animal (including hunting), protection of animals during research experiments, entertainment actions, in sports Is limited, at the organization of leisure. The regulations about of activity of public organizations in sphere of protection of animals are excluded.
I pay your special attention that in the Conclusion of scientifically-expert management concerning the specified bill which should reflect objectively all its lacks, is not mentioned even not that absolutely new edition of the law is offered. On the contrary, the Conclusion of the Main scientifically-expert management is limited to expression " the Given bill it is offered to make changes to the Law of Ukraine " About protection of animals against cruel treatment " which provide inclusion in it of new positions and specification existing ". The text of a conclusion, instead of the objective analysis, contains insignificant editorial editing and specification, mostly to address of final provisions of the Bill. Any word does not underline, that the law in force already provides sufficient legal regulation of attitudes in the field of protection of animals against cruel treatment.
I consider, that actions of authors of the Conclusion can be classified as deliberate distortion of the information, a misinterpretation and substitution of concepts (new edition of the law is not " inclusion in it of new positions and specification existing ") that is infringement of the Law of Ukraine " About public service " and is a subject to the criminal liability.
It is no point to accept new edition of the law, unanimously adopting the Supreme Rada of Ukraine in the third reading all one year ago, in February 2006. The Law in force of Ukraine " About protection of animals against cruel treatment " is developed O.V.Golubom's by People's Deputies (fraction of Communist party of Ukraine) and B.J.Bespalym (fraction of the Block " Our Ukraine ") in view of experience and requirements international, in particular European, legislations on protection of animals. This Law is supported by ecological community as in Ukraine, and abroad. From the moment of acceptance of the Law on the basis of its positions have already been developed and submitted to the Supreme Rada of Ukraine of change and addition in a number of laws of Ukraine: " About fauna ", " About flora ", " About the Red Book of Ukraine ", " About the hunting facilities and hunting ", and also in the Criminal and Administrative code of Ukraine.
Therefore I demand:
* To lead service investigation and to reveal guilty that Scientifically-expert management of the Supreme Rada of Ukraine gives tendentious expert conclusions which contain the biassed analysis of bills and are aimed at leading into error People's Deputies of Ukraine.
* To promote a deviation of the Bill of Ukraine " About modification in the Law of Ukraine " About protection of animals against cruel treatment " (concerning to specification of norms and terms) " (№ 1105).
With best regards,
PLEASE, INSERT YOUR DATA :
Your name,
address (City, street)
The list of e-mails for sending the letter:
borisyuk@rada.gov.ua ; tretyakov@rada.gov.ua ; plotyan@rada.gov.ua ; mysyk@rada.gov.ua ; borovik@rada.gov.ua
Russian Version:
РУССКАЯ ВЕРСИЯ:
Тема: О недопустимости принятия новой редакции Закона Украины «О защите животных от жестокого обращения»
Уважаемый господин/жа:
Комитет по вопросам экологичной политики, природопользования и ликвидации последствии Чернобыльскои катастрофы:
Борысюк М. М., заведующий секретариата комитета, эл.почта: borisyuk@rada.gov.ua
Третьяков Д. Ю.,заместитель заведующего секретариата комитета , эл.почта: tretyakov@rada.gov.ua
Плотян С. Г., заведующий секретариата комитета, эл.почта: plotyan@rada.gov.ua
Мысык І. І.,заместитель заведующего секретариата комитета , эл.почта: mysyk@rada.gov.ua
Боровык E. A., заместитель заведующего секретариата комитета ,эл.почта: borovik@rada.gov.ua
Комитет по вопросам европейской интеграции:
Плотян С. Г., заведующий секретариата комитета, эл.почта: plotyan@rada.gov.ua
Мысык І. І., заместитель заведующего секретариата комитета , эл.почта: mysyk@rada.gov.ua
Боровык E. A.,заместитель заведующего секретариата комитета , эл.почта: borovik@rada.gov.ua
Обращаю ваше внимание на ситуацию, сложившуюся вокруг Проекта Закона Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О защите животных от жестокого обращения» (касательно уточнения норм и терминов)», поданного в Верховную Раду депутатами М.С.Комаром, В.В. Матюхою (оба – фракция Партии регионов), С.В. Сасом (фракция «Блок Юлии Тимошенко») 28.12.2006 года (№1105). Законопроект предлагает изложение Закона Украины «О защите животных от жестокого обращения» в новой редакции, которая значительно ухудшит положение в области законодательного регулирования, потому что:
* Изменяется название и искусственно сужается концепция закона. Предложенное название закона «Об основах содержания животных и обеспечения их защиты» низводит сферу регулирования с защиты всех животных до правил содержания домашних и бездомных животных.
* Ограничивается круг положений законодательного регулирования, из которого исключаются вопросы защиты сельскохозяйственных животных, диких животных (в том числе охотничьих), защиты животных во время научных экспериментов, зрелищных мероприятий, в спорте, при организации досуга. Исключено положение о деятельности общественных организаций в сфере защиты животных.
Обращаю ваше особое внимание на то, что в Выводе научно-экспертного управления относительно указанного законопроекта, который должен бы объективно отразить все его недостатки, даже не упомянуто, что предлагается совсем новая редакция закона. Наоборот, Вывод Главного научно-экспертного управления ограничивается выражением «Данным законопроектом предлагается внести изменения в Закон Украины «О защите животных от жестокого обращения», которые предусматривают включение в него новых положений и уточнение существующих». Текст вывода, вместо объективного анализа, содержит незначительные редакционные правки и уточнения, большей частью в адрес заключительных положений Законопроекта. Ни одним словом не указывается, что действующий закон уже обеспечивает достаточное правовое регулирование отношений в области защиты животных от жестокого обращения.
Считаю, что действия авторов Вывода могут быть классифицированы как умышленное искажение информации, извращение фактов и подмена понятий (новая редакция закона – это не «включение в него новых положений и уточнение существующих»), что является нарушением Закона Украины «О государственной службе» и подлежит уголовной ответственности.
Нет никакого смысла принимать новую редакцию закона, единогласно приятого Верховной Радой Украины в третьем чтении всего год назад, в феврале 2006. Действующий Закон Украины «О защите животных от жестокого обращения» разработан народными депутатами О.В.Голубом (фракция Коммунистической партии Украины) и Б.Я.Беспалым (фракция Блока «Наша Украина») с учетом опыта и требований международного, в частности европейского, законодательства по защиты животных. Этот Закон поддержан экологическим сообществом как в Украине, так и за рубежом. С момента принятия Закона на основе его положений уже были разработаны и поданы в Верховную Раду Украины изменения и дополнения в ряд законов Украины: «О животном мире», «О растительном мире», «О Красной Книге Украины», «Об охотничьем хозяйстве и охоте», а также в Уголовный и Административный кодекс Украины.
Поэтому я требую:
* Провести служебное расследование и выявить виновных в том, что Научно-экспертное управление Верховной Рады Украины дает тенденциозные экспертные выводы, которые содержат необъективный анализ законопроектов и нацелены на то, чтобы ввести в заблуждение Народных депутатов Украины.
* Содействовать отклонению Проекта Закона Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О защите животных от жестокого обращения» (касательно уточнения норм и терминов)» (№1105).
С уважением,
ВСТАВьТЕ, ПОЖАЛУЙСТА ВАШИ ДАННЫЕ:
Имя Отчество Фамилия,
проживающий адрес
Список электронных адресов для отсылки письма:
borisyuk@rada.gov.ua ; tretyakov@rada.gov.ua ; plotyan@rada.gov.ua ; mysyk@rada.gov.ua ; borovik@rada.gov.ua
Ukrainian version
Українська
Щодо Проекту Закону про внесення змін до Закону України "Про захист тварин від жорстокого поводження" (№1105 від 28.12.2006)
Шановнa/ий
Комітет з питань екологічної політики, природокористування та ліквідації наслiдкiв Чорнобильської катастрофи
Борисюк Михайло Миколайович, Завідувач секретаріату, Ел.пошта: borisyuk@rada.gov.ua
Третьяков Дмитро Юрійович , Заступник завідувача секретаріату, Ел.пошта: tretyakov@rada.gov.ua
Комітет з питань європейської інтеграції
Плотян Сергій Георгійович, Завідувач секретаріату, Ел.пошта: plotyan@rada.gov.ua
Мисик Ігор Іванович, Заступник завідувача секретаріату, Ел.пошта: mysyk@rada.gov.ua
Боровик Євген Олександрович, Заступник завідувача секретаріату, Ел.пошта: borovik@rada.gov.ua
Звертаю Вашу увагу на ситуацію навколо Проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження (щодо уточнення норм та термінів)», що поданий до Верховної Ради України народними депутатами М.С.Комаром, В.В. Матюхою (обидва – фракція Партії регіонів), С.В. Сасом (фракція «Блок Юлії Тимошенко») 28.12.2006 р. (№1105). Законопроект пропонує викладення Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження» в новій редакії, яка значно погіршить стан в галузі законодавчого регулювання, тому що:
* Змінюється назва та штучно звужується концепція закону. Запропонована назва закону «Про основні засади утримання тварин та забезпечення їх захисту» низводить сферу регулювання від захисту усіх тварин до правил утримання домашніх та безпритульних тварин.
* Зменшується коло положень законодавчого регулювання, з якого вилучаються питання захисту сільськогосподарських тварин, диких тварин (в тому числі мисливських), захисту тварин під час наукових експериментів, видовищних заходів, у спорті, при організації дозвілля. Виключено положення щодо діяльності громадських організацій у сфері захисту тварин.
Звертаю Вашу окрему увагу на те, що у Висновку науково-експертного управління щодо зазначеного законопроекту, який мав би об’єктивно відобразити усі його недоліки, навіть не зауважено, що пропонується зовсім нова редакція закону. Навпаки, Висновок Головного науково-експертного управління, обмежується виразом «Даним законопроектом пропонується внести зміни до Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження», які передбачають включення до нього нових положень та уточнення чинних», а текст висновку, замість об’єктивного аналізу містить незначні редакційні правки та уточнення, здебільшого до прикінцевих положень законопроекту. Жодним реченням не вказується, що чинний закон вже забезпечує достатнє правове регулювання відносин у галузі захисту тварин від жорстокого поводження.
Вважаю, що дії авторів висновку можуть бути класифіковані як навмисне викривлення інформації, перекручення фактів та підміна понятть (нова редакція закону це не «включення до нього нових положень та уточнення чинних»), що є порушенням Закону України «Про Державну службу», та підлягають кримінальній відповідальності.
Немає жодного сенсу приймати нову редакцію закону, який був одноголосно прийнятий Верховною Радою України у третьому читанні лише рік тому у 2006 році. Чинний Закон України „Про захист тварин від жорстокого поводження» розроблений народними депутатами О.В.Голубом (фракція Комуністичної партії України) та Б.Я.Беспалим (фракція Блоку «Наша Україна») з урахуванням досвіду та вимог міжнародного, зокрема, європейського законодавства з захисту тварин та підтриман громадською екологічною спільнотою як в Україні так і за її кордоном. З часу прийняття закону на основі його положень вже були розроблені і подані до Верховної Ради України зміни та доповнення до низки законів України «Про тваринний світ», «Про рослинний світ», «Про Червону Книгу України», «Про мисливське господарство та полювання», до Кримінального та Адміністративного кодексів України.
Отже я вимагаю:
* Провести службове розслідування та виявити винних у тому, що Науково-експертне управління Верховної Ради України надає тендеціозні експертні висновки, які містять необ’єктивний аналіз законопроектів та спрямовані на те, щоб ввести в оману Народних депутатів України.
* Сприяти відхиленню Проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження (щодо уточнення норм та термінів)» (№1105).
З повагою,
Имя Отчество Фамилия,
мешканець м. Київ, адреса
Список электронных адресов для отсылки письма:
|
| די-אימפקט :: בניית אתרים